風神龍の尖角Ibushi Horn+Corne Ibushi+Ibushi: corno+Ibushi-Horn+Cuerno de Ibushi+Рог Ибуси+Róg Ibushiego+Chifre Ibushi+풍신룡의 첨예뿔風神龍的尖角风神龙的尖角قرن إيبوشي+Cuerno de Ibushi+

Description

風神龍の大振りで鋭い角。
丹念に磨けば、紺碧が映える
美しい刃へと変貌を遂げる。Careful polishing could turn
this horn into a graceful,
gleaming azure blade.Si on la polissait,
cette corne pourrait devenir
une belle lame bleue.Lucidato con cura, questo
corno diventa una raffinata
lama dai riflessi celesti.Vorsichtiges Polieren könnte
dieses Horn in eine elegante
azurblaue Klinge verwandeln.Un cuidadoso pulido podría
convertir este cuerno en una
elegante hoja celeste.После тщательной шлифовки
этот рог превращается
в мерцающий лазурный клинок.Staranna polerka zmieni
ten róg w lśniące i
zgrabne lazurowe ostrze.Chifre que, quando bem
polido, vira uma lâmina de
lazulita linda e brilhante.풍신룡의 크고 예리한 뿔.
잘 다듬으면 검푸르게 빛나는
아름다운 칼날로 변모한다.風神龍的巨大銳角。
若細心研磨，
即可磨成深藍色的美麗刀刃。风神龙的大锐角。
仔细打磨后，
就会变成苍蓝色的美丽刀刃。قد يحوّل التلميع الحذر هذا
القرن إلى نصل
أزرق لامع ورشيق.Un cuidadoso pulido podría
convertir este cuerno en una
elegante hoja azur.